Prevod od "tu anche" do Srpski


Kako koristiti "tu anche" u rečenicama:

E tu e tu e tu anche lei, eravate lì.
A ti, i ti, i ti, i vi ste tamo bili, svi.
Resto col Kid, e tu anche.
Ostaæu sa Kidom, a i ti æeš, takoðe.
Oh, maestro, andrò dove vuoi tu anche se non capisco davvero.
Iæi æu tamo gde me šalješ... iako jedva razumem.
Oh, ma sei tu, anche il modo in cui si sta guardando me.
Ali jeste, èak i na naèin na koji me sada gledate.
Lo sapevo che eri tu, anche se non ti ho messo le manette.
Istina je da sam znao da si to ti. Nisam ti stavio lisice, ali sam znao.
E tu, anche tu, avete invaso il mio parcheggio, quindi via di qui!
A ti...i ti... narušavate moju privatnost. A sad, nosite se!
Lo prometto e tu anche tu ti prenderai cura di tua madre
Obeæavam. A ti... ti se dobro brini o svojoj majci. Èuješ li me?
Però tu... anche se ti abbiamo fatto andare all'università, dopo hai lavorato solo per tre anni.
U svakom sluèaju je prerano. - Misliš? Nekako je bezoseæajna.
Ti occupi tu anche della mia, campione?
Hoæeš li mi pomoæi oko ovoga košarkašu?
Mi pare di capire che tu abbia qualcosa che voglio, e io ho qualcosa che vuoi tu, anche se non riusciro' mai a capire bene il perche'.
Verujem da imaš nešto što ja želim. A ja imam nešto što ti želiš, iako mi nikada neæe biti jasno zašto.
Tu... Anche tu senti che e' la cosa giusta per noi due.
Ti... i ti si osetio da je ovo ispravno u vezi nas.
E tu... anche tu hai dovuto superare un grande cambiamento.
I ti si sam prošao kroz veliku promjenu. Kako to misliš?
Oh, aspetta, forse potresti insegnargli tu anche quello.
Oh, èekaj malo, možda da ga i to ti nauèiš?
Io lavoro qui e tu anche, ma finisce qui.
Ja radim ovdje i ti radiš ovdje, ali to je to.
Ok, io lo sto facendo e tu anche, ma Shea?
Ok. Ja æu, ti æeš, ali što Shea radi? Koje su mu opcije?
E tu... anche tua madre, la grande Ellis Grey, ha commesso un errore.
A ti, èak i tvoja mama, velika Ellis Grey, pravila je greške.
Tirati indietro tu, anche tu mi stai davanti alla faccia.
Skloni se ti, stalno si mi tu ispred lica.
E tu gli hai detto che eri stato tu. Anche se ti ha messo in punizione... e non ha voluto lasciarti andare in campeggio sui monti Adirondack.
A ti si mu rekao da si ti to uradio, iako te je kaznio i nije ti dozvolio da ideš na kampovanje u Adirondacks.
Sei stato tu anche a colpirmi?
Jesi li ti isto i onaj koji me je udario? Ne.
Lo so e lo sai anche tu, anche quando tento di convincerti del contrario, e significa... che sei pronta per gli esami.
Znam, a znaš i ti, èak i kad te pokušavam izludjeti, što znaèi... Spremna si za ispit.
Mi stavi... mi stavi raccontando dei tuoi antenati che potevano vedere delle cose e tu... anche tu potevi vederle.
Ti si... Prièao si mi o tvojim precima koji mogu da vide stvari u ljudima.
Saresti sempre tu anche se non ti chiamassi Montecchi.
Ti bi sebe biti ako ne pozvani Montague.
No, voglio che me la faccia tu, anche se come infermiere sei una schiappa.
Ne, ne, ti æeš, mada nemaš pojma s tim.
Lei ha tanta voglia di andare, tu anche lo vuoi e lei ha bisogno... ha bisogno di sua madre.
Ona ima ogromnu želju da ide, ti želiš i njoj je potrebna majka. Markus...
Tu anche vai con gli uomini?
Da li i ti spavaš sa drugim muškarcima?
Anche tu, anche Jason, anche Andy e Sam, e... ogni dannatissimo umano in questa citta'.
ÈAK I OD TEBE, DŽEJSONA, ÈAK I SEMA, ENDIJA... I SVAKOG PROKLETOG ÈOVEKA U GRADU.
Forse tu anche un po' di piu', Dot.
Možda ti èak i više, Dot.
E tu... anche tu mi stai nascondendo qualcosa.
A ti... kriješ nešto od mene.
E penso neanche tu, anche se e' quello per cui ti batti.
A ni vi, iako se borite za to.
Wow, allora hai dipinto tu anche il quadro che c'e' in salotto?
TI SI NASLIKALA I PORTRET U DNEVNOJ SOBI?
Il fatto che tu anche solo lo pensi... mi spezza il cuore.
Stvar je u tome da si ti znala da æe mi to slomiti srce.
Se tu anche solo ti ci avvicinassi, 20 minuti dopo cercheresti qualcuno a cui dirlo, e il primo cui lo diresti per vantartene, sarei io.
Da si samo bio u blizini druge žene, veæ 20 minuta kasnije bi tražio nekoga da se pohvališ. A prvi kod koga bi došao da se hvališ sam ja.
Ha detto che io dovrei essere re del Wessex e che tu, anche tu, dovresti essere re.
Kaže da bi ja trebalo da budem kralj Wessexa a ti, ti trebaš biti kralj takoðe.
Direi: "Tu! Sì, tu! Anche tu fai parte della stanza."
Rekla bih: "Ti! Da, ti! I tebi je mesto u ovoj prostoriji."
E quando dici che queste sono le cose che assicureranno il futuro del buon cibo qualcuno da qualche parte si alza e dice, "Ehi tu, anche a me piacciono i fenicotteri rosa, ma come pensi di poter nutrire il mondo intero?
I kada kažete da su ovo stvari koje će obezbediti budućnost dobre hrane, neko negde ustane i kaže "Hej ti, ja volim ružičaste flamingose, ali kako ćeš nahraniti svet?
e mi risponderà: Bevi tu; anche per i tuoi cammelli attingerò, quella sarà la moglie che il Signore ha destinata al figlio del mio padrone
Evo, ja ću stajati kod studenca: koja devojka dodje da zahvati vode, i ja joj kažem: Daj mi da se napijem malo vode iz krčaga tvog,
3.5310389995575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?